“Lagom” (“лагом”) является универсальным термином, определяющим истинную “шведскость”. Его можно перевести как “достаточный, оптимальный”. Архетип шведского отношения к жизни выражен в пословице “lagom är bäst” – “нужное количество лучше всего”. “Lagom” предполагает отсутствие излишества и при этом не подразумевает воздержание или недостаточность. Иными словами “lagom” – ровно столько, сколько нужно, не больше и не меньше, “золотая середина”. Это слово обозначает также рассудительность, разумность и правильность для конкретной ситуации, поэтому даже отрицательные изменения в жизни общества могут быть расценены как отход от принципа “lagom”.
“Lagom” проявляется во всех сферах человеческой деятельности, в том числе и в шведском дизайне, который очень популярен во многих странах. Оливия Хит (Olivia Heath), редактор британского журнала “House Beautiful”, собрала ряд советов, которые помогут добавить “немного lagom” в домашний интерьер. Речь идёт о том, чтобы избавиться от ненужного и сосредоточить внимание на комфорте и функциональности в минималистическом стиле.
Читать далее »